El gran resumen

... oder auch
The Grand Finale,
mit Eazy-E und
The D.O.C.
Seine Stimme war
damals noch besser
Washington Irving
in der Alhambra
Rot ist trumpf!
EL GRAN RESUMÉ
¿qué onda wey?
Du sprichst zwar
nicht Spanisch
wie Miguel
(mira ese oso),
auch nicht Englisch
wie Jimmy Carter.
Pero mire eso
de nada, monada.
Schau mal, dieser
Bär, er ist in Polen
bekannt als Miśek
Tolino, er spricht Polnisch
wie Wojtyła, Wałęsa
mein Gott Walter,
Francisco Ibáñez,
das ist das
grosse Resümee.
Es kommt ganz
ohne Akzent aus,
weil so oder so
niemand mehr weiss,
wie sie zu setzen
sind, die Akzente.
Ein grosses Resümee,
ohne Akzent, ohne
Eszett, ganz nackt,
oder im Dialekt:
blutt.
Un résumé
sans raison,
à Reims,
on résume
sans raison,
avec Éribon
et Ernaux,
parce que la
raison vit
dans la ville
de Voltaire,
de Voltaire,
brioche sicilienne
et calavera mexicaine.