Loehrz und Saraswati

Heute fühle ich mich
ein bisschen schwach
wie Obelix.
Beim Schreiben fühle ich mich
stark
wie Obelix.
Professor Saraswati
und Dr. Loehrz,
Rachel Doležal
und Nkechi Amare Diallo,
heute fühle ich mich
afroamerikanisch, euroamerikanisch,
ein bisschen BIPOC
am Samstag,
ein bisschen weiss
am Sonntag!
Manchmal fühle ich mich wie Trevor Noah.
Ich schreibe witzige Gags.
Denke an Papas Rösti und Hitlers Fanta.
Manchmal fühle ich mich
ein bisschen schwach.

Passwort

Gestern hat
jemand mein
Passwort erraten.
Verba manent.
Avancez s'il vous plait !
Gestern hat
jemand mein
Passwort erraten.
1234, that's amazing,
that's my password too!
I use the same password
(the very same)!
President Skroob's
password – ist auch
Dein Passwort!
Gestern hat jemand
Dein Passwort
wieder erraten.
Präsident SKROOB –
er ist der Präsident der Passwörter.
Denk daran – auch die Atombombe ist
mit Präsident Skroobs
Passwort gesichert!
Denk dran – das Pass-
wort ist immer noch geheim.

Do pyžame

In the PJ's, yo,
that's where it's at!
Pajama Party at Uncle Pete's!
So ein Pidžama hat es in sich,
aus dem Persischen:
paay = Bein, džaam = Kleidungsstück!
Porte-le
c'est très plaisant !
c'est très plaisant !
c'est très plaisant !
Primož hat dies
so prognostiziert.
Pyžama, pidžama, pajama, payjama, pigiama,
… i pidzàmes ...
chiamami Dottore Peš (il pesce), o Dottor Caleb.
Sto guardando
le stelle.
This is Patterson's poem.
Pete Patterson.

Calafia und der Hai des Nordens (morski pes)

Calafia ist die Königin der Axolotls
in Aztlan
wo die Axolotls leben
die Königin
der sibirischen Axolotls
der Yenissey-Axolotl
lebt im tiefsten Sibirien
im Schnee-Eis
lebt der Axolotl
das See-Ungeheuer
der morski pes
des Südens
und des Nordens
der Nahr-Wahl
(er ist fast ein Waal)
und das Ein-Horn
treffen sich
ganz oben
im sibirischen Gulag.
Zu essen
und zu trinken
gibt es nur wenig
und es ist kalt.
Glücklich der Axolotl,
der sich immer wieder
neu erfinden kann!
Dem Einhorn ist das
Horn bereits abgefallen.

Dieser Blick in die Zeitung

Dieser Blick in die Zeitung
hat mein Leben verändert.
Ich wurde Hispanist.
Lernte Kolumbus kennen.
Lebte in Hospitalet del Infante.
Ich habe Kolumbus kennengelernt.
An der Küste von Hispaniola.
In Santa Margherita.
Dieser Blick in die Zeitung
hat mein Leben verändert.
Ich habe Spanisch gelernt
in Belize und Gibraltar.
Habe Kolumbus kennengelernt.
War auf der Grosswildjagd mit Juan Carlos.
Dieser Blick in die Zeitung
hat mein Leben verändert.

Planning a heist with an eider-duck

Planning a heist
with an eider-duck
not a heifer
or a receiving line
Planning a heist
at O'Reilly's Old
Irish Pub
with an eider-duck
Eileen says "sláinte"
as she's dropping her
glass
Planning a heist
with an eider-duck
Robert A. Heinlein
Fritz Leiber (or is it Lieber?)
are planning a heist
with an eider-duck
at O'Reilly's Old
Irish Pub
Drinking grown-up
lemonade from
R. White
Eileen says "SLÁINTE"
as she's dropping
her glass.

Garamantes – cosa è soul?

Baraqa or
baraka
Unique souls
irrigating the
desert
Garamantes hunting
cave-dwellers
courtesy of W. D. Fard
Yaz, aka algiz
algae, in the desert
Yaz, a tricolour flying
waving in the desert
Watch these runes
in the desert
Unique souls
in the desert
Garamantes
Yaz, aka algiz
algae in the desert
Yaz, a tricolour flag
free souls
living in the desert
cosa è soul?

The Schwa

Call me
the Schwa
This is a message
from the offices
of the Schwa
What does the Schwa
do, you may ask?
Selling vowels by
the pound!
Very reasaonable prices
especially for the schwa itself!
Should your idiom
not contain the
schwa
please register
at our friendly help-desk!
We may have discounts
even for those who are
schwa-less!

Schellenbellen (voor halte éénmaal bellen)

Je moet
bellen
in
Schellenbellen
maar een hond
moet blaffen
ook in Schellenbellen!
Een hond moet
altijd blaffen
Honden blaffen
en mensen bellen.
Mensen schellen en
bellen, praten en spreken
kletsen, zwammen
en babbelen
Honden blaffen.


Du musst
läuten
in
Schellenbellen
aber ein Hund
muss bellen
auch in Schellenbellen!
Ein Hund muss
immer bellen
Hunde bellen
und Menschen läuten.
Menschen schellen, klingeln,
läuten, sprechen und reden,
sie schwätzen und schnacken
Hunde bellen.

Flat Eric

Die Macht
zerschleiszt
den,
der sie
nicht hat.
Die Zeit
zerschleiszt
uns alle
Andreotti, Ben Ali
Craxi
Die Zeit
zerschleiszt
auch sie
Giù, giù, Giulio!
Auch die DC
hat sich
irgendwann
überlebt.
Giulio!
Irgendwann
läuten die
Glocken
auch
für
Dich.
Wer wird deine Erbin,
Giorgia oder Silvio?
Matteo oder Silvio?

Brothers

If you liked
the Marx Brothers
you'll love
the Sparks Brothers
as seen in
Edgar Wright's
ground-breaking
full-length
documentary feature!
Suburban homeboys
brothers, working with
Giorgio Moroder
in his alpine studio
in St. Ulrich!
If you liked the Marx Brothers
you will love the poetry, the
music and lyrics of these two brothers
these two Blighty-loving brothers
from sunny California!
(Like Hen-Gee and Evil-E!)
Brothers, from the same WOMB
Brothers, singing, playing music,
Brothers
from sunny Calif.
to foggy old England
and the studio of Hansjörg
in these alpine
surroundings
(wait – his studio's
actually in Calif. too!)
Brothers, from the same
womb
Playing music, singing,
featuring Giorgio and
lovely Jane Wiedlin!
Do not test
these suburban homeboys!

Mötte

Alle kiffen im Geschichtsseminar
und schiessen auf dem iPhone
Zwerge ab
Economiesuisse hat dies
herausgefunden
Mit einer Tüte in der Hand!
Economiesuisse hat
herausgefunden:
auch mit the ganja, the maui waui,
la marihuana, la mota,
the herb, the pot, the shit,
the bomb, the chronic,
the sensi, the bionic,
the reefer, the buddha,
the bud, the method
the home grown, the ill, the method,
the sweet Mary Jane…
Cannabis sativa
lässt sich viel Geld verdienen!
Deshalb: vor dem Seminar
noch schnell eine Tüte (e Gugge) holen
den weisen Worten
lauschen
Mit einer Tüte in der Hand!
Auch der Verband der Studierenden
verkauft nun
Tüten
Für Mitglieder auch mit Rabatt!
Zwerge und Moorhühner
abschiessen
und den weisen Worten
lauschen!
Studieren – und rauchen!
Anápse to tsigáro
https://youtu.be/6X3oro9PhjA

The last minstrel show, at the House of Gucci (Afropean)

Black Machine at the House of Gucci
back then
no one was talking about cultural
appropriation
in the nineties
Black Machine
were playing
at the House of Gucci
Chuck Brown and the
Soul Searchers,
Chubb Rock
and Howie Tee
and last but not
least
Maceo and the Macks
were the real men
behind the music
(Black Machine remixed it and sliced it though,
like Afrika Islam)
black men (and some white men)
behind an
Afropean
Black Machine (Marius Percali, Ottorino Menardi, Pippo Landro)
it was
the last minstrel show
at the House of Gucci.
Who's gonna collect the royalties?

Potzblitz!

Potzblitz!
Plötzlich
erscheint da
dieser
Postillon
Eigentlich
wollte er
ja nur den
Milchmann
kennenlernen
Potzblitz!
Plötzlich
erscheint da
dieser
Postillon
Sechs Stunden
lang
hat er in
Szechuan
gewartet
auf den
Milchmann!
Potzblitz!

Rabulistik

Wer ist dieser rabiate
Rabulist
Dieser
Meister-
Schwurbler
vor dem HErrn
Wer schwurbelt
und gurgelt
im Pool
Wer macht diesen
Pool-Test
und gurgelt
und schwurbelt
im Pool
Wer schwimmt
so viele Längen
dass sogar
der HErr sagen muss
Chapeau
Wer ist dieser
Rabulist
vor dem HErrn!

Mal mal, Malinowski

Mal mal,
Malinowski,
Male ein Mal,
zwei Mal, drei
Mal!
Huste einen
Satz,
puste einen
Kuchen,
male einen
Satz, male
mal!
Rein in die Mühle,
male, mahle,
male oder
mahle mal,
Väterchen Frost,
Petrow, greife,
ergreife diese Grippe!

Good Friday

On Good Friday
I often think
about the dead.
The dead often
think about me
on Good Friday.
On Easter Sunday
we didn’t think
about the dead.
We talked about
Azov and Wagner
Who are the fascists,
who are the nazis?
You don’t go out
crucifying people
on a Good Friday?
I often think
about the dead
on Good Friday
The dead often
think about me
In fact,
they still do.
I can feel
their pain,
or can I?
Who are
the dead?
Who are
the fascists?
Who is V.
Putin?
Who is V.
Zelens’kyj?

Malewitsch

Kaffee mahlen
Bilder malen
Häuser malen, wie Guy Maddin
An der Mole
Malewitsch
Mohler
An der Mole
Mohler an der Mole, geheim!
Häuser mahlen wie Godzilla!
In der Kaffeemühle
Ein schwarzes Quadrat.
Ein Garpetz, oder ein Malewitsch!

Schaaffe in Schenectady

Schaaffe auf
der hellen Weide
des Südens
In Schenectady
Im Yosemite Valley
Sam, der Roadrunner,
Scardanelli (aber wer
ist das eigentlich?)
Schaaffe des Scardanelli
Schaaffe auf der hellen
Wiese des Südens
Schenectady, Scardanelli,
Yosemite, Trugoy, Yogurt, hier schreiben wir
Yogurt noch mit *gh*, sehen Sie, genau in der Mitte ein
*gh*!
Nein, dasz ist keine
Konsonanten-Haeuffung
Wir schreiben dasz
noch auf
die traditionelle Art
Sehen Sie!
In der Mitte ein G
und ein H!
Weder Qabbalah noch
Sepher Yetzirah
noch Konsonanten-
häuffung –
wir schreiben das
immer noch so
aber wir zählen
weder Buchstaben
noch ihre Werte
wir schreiben noch
traditionell
mit einem *gh*
in der Mitte
Sehen Sie!

May Cleopatra Be Your Patron Saint

Ladies of the
patronymic
Cleopatra, she shall
be your patron saint
Ladies of the patronymic
Ladies of the light
Sitting betwixt you
in the English Department
Ladies of the patronymic
ladies of light and grace
Sitting between
these ladies of the
patronymic
feeling like a king (or so they say)
Ladies of the patronymic, may
Cleopatra be your
patron saint!

Bomben über Kyjiw

Haider, Putin, Mascha und Bär in Hyderabad
Haider und Volodja treffen
in Hyderabad
Mascha und Bär
Was gibt’s Neues, Mascha; was gibt’s Neues, Bär?
Singen wir fröhliche Lieder
in Hyderabad
während die Bomben
über Kyjiw
fallen.
Manfred sagt:
Es braucht jetzt wieder mal
einen Krieg.
Schauen wir zusammen
Jarhead, Apocalypse Now und
Full Metal Jacket.
Schauen wir zusammen
die Filme unseres Lebens.
Singen wir zusammen
die Lieder unseres Lebens.
Patriotische Lieder, freilich!
Was gibt’s Neues, Mascha;
was gibt’s Neues, Bär.

Generación i griega

Yosvani, Yusnavi y Ysabel
son los nombres
de las cantantes y los cantantes
de la generacíon i griega
la cantante canta
el cantante canta
un canto muy
dulce
un canto de los shamate
bebiendo ron y yerba mate…
El džeísmo de la generación
i griega
canta cantos cuadrados
y lindos
como Françoise Cactus.
Asereyé, esto es el canto
de la generación i griega.

Yosvani, Yusnavi ed Ysabel
sono i nomi
delle cantanti e cantante
della generazione ypsilon
la cantante canta
il cantante canta
un canto
molto dolce
un canto degli shamate
bevendo rum e yerba mate…
il geísmo della generazione ypsilon
canta canti quadrati
come Françoise Cactus.
Asseregè, questo è il canto
della generazione ypsilon.

Teri own accent

Love your own accent
it's all that you have
Even though
it may sometimes
lead to confusion
it is truly yours
Embrace your own
idiosyncracies
Love teri own accent
Would you like a bag?
English please!
English!
English!
I am
doing my
best
This is English
my accent
however
may be
my own.

In my backyard

there's a jazz orchestra
playing in my back yard
there's an opera house
in my backyard
there›s a war room
in my backyard
there are three batos locos
in my backyard
there's an ak-47
in my backyard
bandera's plotting
the final revolution
in the borderlands
in my backyard…
will smith is getting jiggy with it
in my backyard!
it's great to be alive!
there's a jazz orchestra
playing in my backyard
it's walt whitman
or walter whiteman
or paul whiteman
and his world-famous
jazz orchestra
it's guy lombardo
and his royal canadians
playing ‹auld lang syne›
old long since
i've been studying
scots phonology
at the house
of the kah
of ptah.

Duty Roster

Crichton
rhymes with frighten
Branagh rhymes
with Tanner
Tanner 88, VOTE
NOW! Even John Lennon
rhymes with V. I. Lenin!
I am the WALRUS!
Fukuyama predicted
everything in his hefty
tome – “Clash of the
Titans”. V. Putin and
J. Biden meet
somewhere on
the outskirts of
Paris, Texas
The old master of
yoga meets the young
master of judo…
Crichton truly
rhymes with frighten
Fukuyama predicted
everything. The Cold
War was never over.
Freedom Day is near.
My name is Richard Nixon
And I approve this message.

Das geht ganz rinck

Das geht ganz rinck
Also mittelhochdeutsch
Mit auslautverhärtung
Was für ein Dinc!
Das ist doch kein Ding…
Rinc geht es
Ein gedicht zu schreiben
Mit oder ohne auslautverhärtung
Aber pass auf!
Du weisst nicht
Wem Du Guten Tag sagst
Oder sag einfach
Kurvahošigutentag!
Da ist alles drin,
freundlich und weniger freundlich.

Alles wird gut

Alles wird gut
mit Doktor Brambillas
patentierter Durchseuchung
der unteren Schichten
Doktor Brambilla, Anders Tegnell
ist ein Dreck dagegen
auch Doktor Koch mit seinem
Neopren-Anzug
hat kein Brot gegen
Doktor Brambillas
patentierte Durchseuchung
Carl Barks und seine Enten
bleiben verschont
von Doktor Brambillas
patentierter Durchseuchung
der unteren Schichten.

Nachsprache

Ein abgekartetes
Spiel, abgesprochen,
abgeschrieben,
Triage ist das Wort der
Stunde!
Sollte sich die Lage
noch weiter verschärfen
Lockerung der Ka-
rantaeneregeln, sicherlich
nicht 40 Tage, auch ohne
Booster, eine Quasi-Quaran-
taene, eben eine Karantaene.
Eine Nachsprache wird es nicht geben. R.I.P.