Sunday, August 29, 2021

La reina en la tranvía

Una tranvía llamada deseo
La ilusión viaja en tranvía
Un OVNI en el norte
Un OVNI en el sur
Un OVNI
Extraterrestres en tu área
Llegan los extraterrestres
La reina de los extraterrestres
Viaja en tranvía
La carne
De la reina
Trémula
En la tranvía.

Wednesday, August 25, 2021

Ha-Tsav

this is the life
of James, the turtle
Džejmz, ha-tsav
this is the life
dat is het leven
van
een
slurfdier
of
een schildpad
what of it you may ask?
A life is there
to be lived
be you a turtle
or olyphant
of the south
or a penguin
of the north
live your life
that is
all you can do.

El UFO cayó

El UFO cayó
there's a landing of
a UFO
in the borderlands
there's a landing of
a UFO
they're playing our song
Gloria Anzaldúa speaks
to Robert Rodríguez
there's a landing
of a UFO
in the
borderlands
plan 9 from outer space
is here
it's Criswell, not Boswell!
the aliens are here
in the borderlands
of the northwest.

Wednesday, August 11, 2021

Le formiche del funk

the Ant-Man is
here
aka MC Ant
rappin' on tha fonk
MC Ant
and MC A.D.E.
Pumping up that
trans-euro bass
in the arms of bass
what does tush-et-le-le-pooh mean?
From A.D.E. to D.R.E.
From Ed Lover and Doctor Dré
Dresta
Awesome Dre'
L.A. Dre
and Cool Dre
once again
the names
remind you
of
tha FONK.

Saturday, August 07, 2021

Oh, oh, Olifant!

Oh, oh, olifant!
Ik zag een olifant
die over de water wandelte
Ik zag en olifant
die over de olie wandelte
Oh, oh, olifant!
Ei, ei, ein Elefant!
Ei der Daus, ein Elefant!
Ich sah einen Elefanten
der über das Waszer wandelte
Ich sah einen Elefanten
der über das Öl wandelte
Ei der Daus, ein Elefant!
Ei, ei, Elefant!
Ich sah einen Elefanten
der über das Waszer wandelte
ich sah einen Elefanten
der über das Ei wandelte
Ei, ei, elefant!
Ich sah soeben
den Elefanten
er wandelte über das
Waszer
Eh sah ich einen
Elefanten
der über
das Ei wandelte.

Sunday, August 01, 2021

Bizzy Bee Markie

Bizzy Bee Markie
all hail the diabolical
Biz Markie,
the sherlock of the funk,
the holmes of humour,
the one and only,
the magnificent,
nobody,
not even death,
can beat
the BIZ
the emmuh-zuh-ay-ar
Biz Markie, the Bizmark,
putting the fun
into the funk
the soul
into the humour,
the sole
into the dish,
no one,
not even
death can beat
the BIZ.
RIP.